«Versión antigua» en MT4/MT5: qué significa, por qué aparece y cómo solucionarlo de forma definitiva

El mensaje «Versión antigua» significa que la versión de su terminal MetaTrader es inferior a la versión mínima que acepta actualmente el servidor de operaciones. Cuando el servidor detecta una versión obsoleta, rechaza la conexión o bloquea las operaciones hasta que se actualiza. MetaQuotes y los brókers establecen periódicamente versiones límite; cualquier versión anterior es rechazada. Se trata de una política deliberada, no de un fallo técnico.

Es posible que vea el mensaje directamente en el área de estado o en el Diario como entradas del tipo «LiveUpdate: versión antigua, intente descargar una nueva». En este estado, las cotizaciones pueden detenerse, las órdenes no se enviarán y el terminal puede permanecer en rojo (desconectado) hasta que instale una versión actualizada.

Invierta en Forex con FBS

Qué impone MetaTrader

Los clientes y servidores comerciales de MetaTrader deben utilizar versiones de protocolo compatibles. Cuando MetaQuotes o su plataforma elevan la versión mínima compatible, cualquier terminal anterior se considera no compatible. MetaQuotes ha establecido repetidamente estos umbrales y, cuando lo hace, los terminales más antiguos no pueden conectarse y deben actualizarse. Esto ha ocurrido en el pasado (por ejemplo, se desactivaron las versiones antiguas de MT4) y continúa ocurriendo según la política actual de la plataforma.

Esto no es opcional: una vez que llega la fecha de transición, los clientes obsoletos quedan bloqueados en todos los brókers conectados. Las publicaciones y notas oficiales anuncian estos cortes y enumeran las nuevas versiones mínimas (por ejemplo, MT4 Build 1440 y MT5 Build 4755 en los avisos de 2024-2025).

Abra una cuenta con FBS

Cómo se presenta el error en la práctica

• Al iniciar/iniciar sesión: el estado inferior derecho muestra «desconectado» y las líneas del Diario incluyen «versión antigua» o «intente descargar una nueva». Es posible que se intente ejecutar la actualización automática; si no es posible, el terminal permanece bloqueado.
• Durante LiveUpdate: el propio actualizador informa de «versión antigua» e indica que se descargue el nuevo instalador cuando no se puede proceder con la aplicación automática de parches.
• En los servidores de intermediarios después de un corte: el terminal se conecta brevemente y luego se desconecta, o nunca se autentica, con registros que indican que la compilación está desactualizada y debe actualizarse.

Invierta en Forex con FBS

Por qué ocurre: las causas exactas y recurrentes

Aumento del límite del lado del servidor

MetaQuotes o su plataforma conectada han impuesto una nueva versión mínima. Las versiones anteriores no pueden conectarse ni operar. Este es el desencadenante canónico.

Actualización automática bloqueada o interrumpida

El terminal intentó actualizarse, pero carecía de permiso (carpetas bloqueadas, entornos restringidos) o el actualizador no pudo obtener los archivos debido a restricciones de red. El diario muestra mensajes de LiveUpdate y le deja en una versión antigua.

Resurrección de una instalación muy antigua

La restauración de una copia antigua (desde una copia de seguridad/imagen VPS) inicia una versión previa al corte. Los servidores la rechazan inmediatamente con el mensaje «Versión antigua». Las guías públicas y las preguntas frecuentes de los brókers describen este escenario y le indican que instale el paquete actual.

Plataforma bajo capas de compatibilidad (Wine/Mac) que requiere componentes más nuevos

Ejecutar MT en Wine o envoltorios más antiguos puede generar avisos de actualización necesaria en el registro; MetaQuotes ha enviado paquetes para Mac con Wine actualizado e indica a los usuarios que eliminen los paquetes antiguos e instalen los nuevos.

Congelación intencionada de su compilación

Algunos operadores desactivan la actualización automática para mantener una compilación más antigua por motivos de compatibilidad de herramientas. En el momento en que los servidores aplican un protocolo más reciente, ese terminal muestra «Versión antigua» y no se puede iniciar sesión hasta que se actualice. Los hilos de la comunidad confirman que no hay solución una vez que los servidores exigen compilaciones más recientes.

Abrir una cuenta con FBS

Las soluciones que funcionan: de forma inmediata y fiable

Instale una versión de escritorio actualizada y compatible

Descargue e instale el último paquete de MetaTrader (MT4 o MT5). Para MT5, las notas oficiales de la versión y las bases de conocimientos de los brókers hacen hincapié en pasar a un instalador actual; para MT4, la solución es la misma. La instalación del paquete actualizado reemplaza los binarios obsoletos y restaura la conectividad.

Deje que el terminal se actualice, y no lo bloquee.

Si el actualizador lo solicita y continúa, permita que se complete. Cuando la actualización automática se queda atascada con «LiveUpdate: versión antigua…», omita la espera e instale un paquete actual directamente; el estado de bloqueo finaliza inmediatamente después de una nueva instalación.

Utilice paquetes Mac/Wine modernos cuando sea posible

En macOS o Linux a través de Wine, elimine los envoltorios antiguos e instale el nuevo paquete MetaQuotes con las compilaciones actualizadas de Wine. Las notas del proveedor lo indican explícitamente para las versiones recientes; las versiones antiguas de Wine generan mensajes de «necesidad de actualización» en los registros.

Deje de intentar forzar la ejecución de compilaciones antiguas

Los servidores no aceptarán compilaciones no permitidas después del corte. Las directrices de la comunidad y las oficiales coinciden: las compilaciones antiguas no se conectarán una vez desactivadas, e intentar congelar la versión solo garantiza un bloqueo persistente. Actualice y continúe.

Invierta en Forex con FBS

MT4 vs MT5: similitudes y diferencias

Mismos fundamentos

• Política: ambas plataformas aplican versiones mínimas compatibles; las versiones anteriores se desactivan a nivel del servidor.
• Síntoma: Mensaje «Versión antigua» en los registros/estado; imposibilidad de conectarse o operar hasta que se actualice.
• Solución: Instalar una versión actualizada; permitir LiveUpdate o utilizar el paquete de instalación más reciente.

Matices

• Cadencia de MT4: Aunque el desarrollo de funciones de MT4 es mínimo, el mantenimiento y la seguridad de las versiones siguen siendo importantes para la conectividad. Los moderadores del foro suelen señalar la versión oficial actual e indican que se actualice cuando aparece «versión antigua».
• Cadencia de MT5: MT5 recibe lanzamientos frecuentes; las notas de lanzamiento oficiales y las noticias especifican los números de compilación que se convierten en el mínimo en las fechas límite. Mantener MT5 actualizado evita bloqueos abruptos.

Abrir una cuenta con FBS

Qué no es una «versión antigua»

• No es un problema de precio o ejecución (eso sería cotizaciones fuera de servicio o recotización).
• No es un bloqueo de la canalización de operaciones (el contexto de la operación está ocupado).
• No es una conectividad genérica (Sin conexión) a menos que el servidor también rechace clientes obsoletos; en este caso, el registro sigue apuntando específicamente a la versión antigua.

Cada uno de estos casos tiene una solución distinta. La «versión antigua» requiere específicamente actualizar los binarios del terminal.

Invierta en Forex con FBS

Condiciones que pueden prolongar el error y las soluciones directas

Sistema de archivos bloqueado o derechos de usuario restringidos

Si el actualizador no puede escribir en Archivos de programa (o en el directorio portátil), las actualizaciones fallan silenciosamente y el terminal se reinicia con la misma versión anterior. Utilice un instalador con derechos suficientes para que se sustituyan los binarios y los componentes de LiveUpdate.

Filtrado de red que bloquea los puntos finales de actualización

Los cortafuegos corporativos o los proxies estrictos pueden bloquear las descargas del actualizador, dejando el terminal atascado en la versión antigua. Configure MetaTrader para utilizar el proxy adecuado o realice una instalación nueva desde un canal permitido y, a continuación, funcione con normalidad.

Capa de compatibilidad obsoleta en macOS (Wine)

Los paquetes antiguos de Wine emiten mensajes de actualización necesaria; MetaQuotes recomienda explícitamente eliminarlos e instalar los nuevos paquetes para Mac con Wine actualizado para restablecer un funcionamiento estable.

Abra una cuenta con FBS

Prevención de interrupciones futuras

• Mantenga la actualización automática habilitada. Cuando LiveUpdate lo solicite, deje que termine para que nunca esté por debajo de la versión mínima del servidor.
• Prefiera instaladores oficiales y actualizados. La instalación del paquete más reciente restablece el terminal a un estado compatible en un solo paso.
• Evite los trucos para congelar la versión. La experiencia de la comunidad es clara: una vez que los servidores aplican nuevas versiones, las versiones congeladas dejan de conectarse. Actualice rápidamente.
• En Mac/Wine, siga los avisos del proveedor. Cuando cambien los envoltorios de la plataforma (por ejemplo, nuevos requisitos de Wine), instale el nuevo paquete en lugar de parchear uno anticuado.

Invierta en Forex con FBS

Una secuencia precisa de «haz esto ahora» que finaliza el mensaje

• 1) Instala el paquete de terminal más reciente para MT4 o MT5.
  Esto sobrescribe los binarios obsoletos y actualiza los componentes de LiveUpdate de una sola vez.

• 2) Inicie la plataforma y deje que se actualice automáticamente si se le solicita; no interrumpa el proceso. Si LiveUpdate se queda en bucle con «versión antigua», repita el paso 1 utilizando un instalador actual.
• 3) En macOS/Wine, elimine los envoltorios antiguos e instale el último paquete oficial que incluye la compatibilidad actualizada con Wine.

Complete estos pasos y el estado cambiará de bloqueado a normal; las cotizaciones fluirán, las cuentas se autenticarán y los pedidos se transmitirán según lo esperado. Esta secuencia aborda todas las causas del estado «Versión antigua», ya que alinea el cliente con los requisitos mínimos del servidor actualmente vigentes.

Abra una cuenta con FBS

Puntos clave

• Significado: La versión de la terminal es inferior al mínimo aceptado por los servidores actuales, por lo que la conexión y las operaciones están bloqueadas hasta que se actualice.
• Desencadenantes: cambios impuestos en la versión mínima; actualización automática bloqueada o dañada; instalaciones antiguas resucitadas; paquetes Wine/Mac obsoletos; intentos de congelar la versión.
• Solución: Instala una compilación actual (y permite LiveUpdate), utiliza el instalador oficial y, en Mac/Wine, utiliza el nuevo paquete que cumpla con los requisitos actuales. No existe ninguna solución alternativa que mantenga conectada una compilación antigua y no compatible una vez que los servidores elevan el mínimo aceptado.

Al mantener su terminal en una compilación compatible, la «versión antigua» desaparece y no vuelve a aparecer.

Invierta en Forex con FBS